해당 포스팅은 독일 주요 뉴스(신문) 사이트인 Spiegel의 기사를 참조하여 작성되었습니다.
DER SPIEGEL | Online-Nachrichten
Deutschlands führende Nachrichtenseite. Alles Wichtige aus Politik, Wirtschaft, Sport, Kultur, Wissenschaft, Technik und mehr.
www.spiegel.de
Coronafall im DFB-Team: Ungeimpfter Kimmich in Quarantäne
Wegen der Coronainfektion von Niklas Süle muss die Nationalmannschaft in den kommenden Länderspielen auf vier weitere Spieler verzichten. Neben Joshua Kimmich betrifft die Quarantäne zwei weitere Bayern-Profis.
www.spiegel.de
Ungeimpfter Kimmich in Quarantäne
Wegen der Coronainfektion von Niklas Süle muss die Nationalmannschaft in den kommenden Länderspielen auf vier weitere Spieler verzichten. Neben Joshua Kimmich betrifft die Quarantäne zwei weitere Bayern-Profis.
Der Deutsche Fußball-Bund (DFB) hat den positiven Coronatest von Niklas Süle bestätigt. Der 26 Jahre alte Innenverteidiger befindet sich wie seine Münchner Teamkollegen Joshua Kimmich, Serge Gnabry und Jamal Musiala sowie Karim Adeyemi von Red Bull Salzburg in Quarantäne.
Vier weitere Spieler müssen nach der Kontaktermittlung des Gesundheitsamts München Land das Quartier in Wolfsburg nicht verlassen, werden in den kommenden Tagen aber regelmäßig getestet. Dabei soll es sich um Manuel Neuer, Thomas Müller, Leon Goretzka und Leroy Sané handeln.
Laut DFB ist Süle doppelt geimpft und derzeit symptomfrei. Ob die in Quarantäne geschickten Kontaktpersonen einen Impfschutz haben, wollten DFB-Manager Oliver Bierhoff und Teamarzt Tim Meyer weder bestätigen noch dementieren. »Die Impfung ist ein Kriterium, genau wie die Intensität und Dauer der Kontakte«, sagte Meyer. Die Coronaverordnung in Bayern legt allerdings den Verdacht nahe, dass Gnabry, Musiala und Adeyemi ungeimpft sind. Bei Kimmich ist das bekannt, er sprach vor einigen Tagen von Skepsis bezüglich möglicher Langzeitwirkungen bei Coronaimpfungen.
Kimmichs Aussagen hatten für heftige Diskussionen um die Vorbildfunktion von Fußball-Nationalspielern in der Coronakrise gesorgt. »Die Zahl der Coronainfektionen ist zuletzt bundesweit wieder stark gestiegen. Deshalb setzen wir während der letzten Länderspielmaßnahme des Jahres die Hygiene- und Verhaltensregeln konsequent weiter um, um auch im aktuellen Infektionsgeschehen so verantwortungsvoll wie möglich zu handeln«, sagte Bierhoff in Wolfsburg.
Bei Süle war bereits vor einem Jahr ein positiver Coronatest festgestellt worden, der sich im Nachhinein allerdings als »falsch positiv« herausgestellt hatte.
Erstes Training am Nachmittag
Die verbliebenen Nationalspieler werden gemeinsam mit Nationaltrainer Flick am Dienstagnachmittag (gegen 16 Uhr) ein erstes Mannschaftstraining absolvieren. Dann sollen auch die Nachnominierten Maximilian Arnold, Ridle Baku und Kevin Volland auf dem Rasen in Wolfsburg stehen. Die Vormittagseinheit war wegen des Coronawirbels abgesagt worden.
Die Nationalmannschaft bestreitet am Donnerstag (20.45 Uhr, Liveticker SPIEGEL.de; TV: RTL) ihr letztes Heimspiel in der WM-Qualifikation in Wolfsburg gegen Liechtenstein. Anschließend steht noch die Partie am Sonntag in Eriwan gegen Armenien an.
Inwiefern die Austragung dieser Partien gefährdet sein könnte, blieb zunächst offen. Zuletzt war es bei singulären Infektionen nicht mehr zu Spielabsagen im Profifußball gekommen. Die WM-Qualifikation hat die Nationalmannschaft bereits geschafft.
Hofmann war der erste Coronafall beim DFB
Der aktuelle Coronafall ist nicht der erste im Kreise der Nationalmannschaft. Im März musste der Mönchengladbacher Jonas Hofmann vor dem Start in die WM-Qualifikation aus dem DFB-Quartier abreisen. Auch der Leipziger Marcel Halstenberg durfte als Kontaktperson nicht bleiben. Zuvor hatte es im November 2020 Wirbel um mehrere Coronafälle im Team des damaligen Gegners Ukraine gegeben. Bis kurz vor dem Anpfiff stand damals eine Absage der Nations-League-Partie (3:1) in Leipzig im Raum.
Mehrere Nationalspieler haben sich seit Ausbruch der Pandemie auch bei ihren Klubs angesteckt. Eindrücklich hatte sich im Vorjahr İlkay Gündoğan von Manchester City über seine Leidenszeit nach seiner Infektion geäußert und vor einem zu laschen Umgang gewarnt.
1. verzichten - 포기하다, 단념하다
2. dementieren - 부인하다, 부정하다, 정정하다
3. die Intensität - 강약, 농도, 효과
4. die Skepsis - 회의, 회의론
5. im Nachhinein - 나중에, 추후에
6. verbleiben - 잔류하다, 남아있다
7. der Wirbel - 소용돌이, 혼란, 혼잡
8. die Qualifikation - 자격부여, 자격능력
9. die Austragung - 해결, 조정, 중재
10 singulär - 드문, 특이한, 독특한, 색다른
11. der Anpfiff - 호각
12. anstecken - 전염되다
13. lasch - 헤이한, 느슨한
14. eindrücklich - 감명 깊은
독일축구협회(DFB)는 니클라스 쥘레의 코로나19 양성 반응을 확인했습니다. 그의 뮌헨 팀 동료인 조슈아 키미히(Joshua Kimmich), 세르주 그나브리(Serge Gnabry), 자말 무시알라(Jamal Musiala) 그리고 레드불 잘츠부르크(Red Bull Salzburg)의 , 카림 아데예미(Karim Adeyemi)와 마찬가지로 이 26세의 중앙 수비수는 격리를 해야합니다. 뮌헨 보건부에 따르면 또다른 4명의 선수는 볼프스부르크에 위치한 숙소를 떠날 필요가 없지만 앞으로 정기적으로 검사를 받을 예정입니다. 이 4명의 선수는 마누엘 노이어(Manuel Neuer), 토마스 뮐러(Thomas Müller), 레온 고레츠카(Leon Goretzka) 그리고 르로이 사네(Leroy Sané) 입니다.
DFB에 따르면 Süle는 두 번 예방 접종을 받았으며 현재 증상이 없습니다. DFB 매니저 올리버 비어호프(Oliver Bierhoff)와 팀 닥터 팀 마이어(Tim Meyer)는 격리된 접촉자들이 예방접종을 받았는지 확인하거나 부인하고 싶지 않다고 밝혔습니다. 팀닥터는 "백신 접종은 접촉의 강도와 기간과 마찬가지로 기준이다."라고 말하였습니다. 그러나 바이에른의 코로나 조례에 따르면 그나브리, 무시알라 긜고 아데에미는 예방 접종을 받지 않은 것으로 확인이 되었습니다. 또한 키미히는 며칠 전에 코로나 예방 접종의 가능한 장기적인 영향에 대한 회의론을 말한 것으로 알려져 있습니다. 이러한 키미히의 발언은 코로나 위기에서 국가 축구 선수의 역할모델 기능에 대한 뜨거운 토론을 촉발시켰습니다. »최근 전국적으로 코로나 감염자가 다시 증가했습니다. 그래서 우리는 현재의 감염 상황에서 가능한 한 책임감 있게 행동하기 위해 올해의 마지막 국제 경기 동안 위생 및 행동 규칙을 지속적으로 시행하고 있습니다.”라고 볼프스부르크에서 매니저 비어호프(Bierhoff)가 말했습니다.
나머지 국가대표 선수들은 화요일 오후(약 16시경) 플릭 국가대표 감독과 함께 1군 훈련을 마치게 됩니다. 그런 다음 후보로 지명된 막시밀리안 아놀드, 리들 바쿠, 케빈 볼랜드도 볼프스부르크의 잔디에 있어야 합니다. 코로나 사태로 오전 세션은 취소되었습니다. 도깅ㄹ 축구대표팀은 목요일(오후 8시 45분) 볼프스부르크에서 리히텐슈타인과의 월드컵 예선 마지막 홈 경기를 치르게 됩니다. 이어서 일요일는 예레반에서 열리는 아르메니아와의 경기가 열리는데 이는 여전히 의제에 있습니다. 이러한 게임의 플레이가 위험에 처할 수 있는 정도는 초기에 공개된 상태로 유지되었습니다. 가장 최근에는 단일 감염으로 인해 더 이상 프로 축구 경기가 취소되지 않았습니다. 독일 축구대표팀은 이미 월드컵 본선 진출을 확정지었습니다.
현재 코로나 사례는 독일 대표팀에서 처음이 아닙니다. 3월에 묀헨글라드바흐 소속의 요나스 호프만(Jonas Hofmann)은 월드컵 예선이 시작되기 전에 DFB 쿼터를 떠나야 했습니다. 라이프치히의 마르셸 할스텐베르크(Marcel Halstenberg)도 연락 담당자로 남아 있는 것이 허용되지 않았습니다. 앞서 2020년 11월 당시 상대팀인 우크라이나 팀에서 여러 코로나 사례로 소란이 있었다. 킥오프 직전까지 라이프치히에서 열린 네이션스리그(3:1) 경기는 취소가 된 적이 있습니다. 또한 팬데믹이 발생한 이후 몇몇 국가대표 선수들도 소속 클럽에서 전염이 된 적이 있습니다. 작년에 맨체스터 시티의 일카이 귄도안은 감염 후 자신의 고통(코로나의 고통)에 대해 인상적인 말을 했고 너무 느슨해지지 말라고 경고했습니다.