해당 포스팅은 독일 주요 뉴스(신문) 사이트인 Spiegel의 기사를 참조하여 작성되었습니다.
DER SPIEGEL | Online-Nachrichten
Deutschlands führende Nachrichtenseite. Alles Wichtige aus Politik, Wirtschaft, Sport, Kultur, Wissenschaft, Technik und mehr.
www.spiegel.de
London: Gericht verhängt lange Freiheitsstrafen gegen Einbrecherbande
Sie plünderten die Häuser mehrerer Promis in London – und machten die größte Beute der englischen Kriminalgeschichte. Nun sitzen drei der »Geister« im Gefängnis, ein vierter ist noch auf der Flucht.
www.spiegel.de
Gericht verhängt lange Freiheitsstrafen gegen Londoner »Geister«-Bande
Sie plünderten die Häuser mehrerer Promis in London – und machten die größte Beute der englischen Kriminalgeschichte. Nun sitzen drei der »Geister« im Gefängnis, ein vierter ist noch auf der Flucht.
Allein bei Tamara Ecclestone, Tochter des früheren Formel-1-Chefs Bernie Ecclestone, stahlen sie Schmuck im Wert von mindestens 25 Millionen Pfund: Drei Männer aus der sogenannten »Geister«-Bande sind in London zu langen Freiheitsstrafen verurteilt worden, sie hatten 2019 mit einer Einbruchserie bei Prominenten auf Aufsehen gesorgt.
Das Gericht verhängte nun Freiheitsstrafen von acht Jahren und neun Monaten gegen zwei Männer im Alter von 44 und 45 Jahren, ein 24-Jähriger muss demnach gar elf Jahre in Haft. Die Männer hatten zuvor ihre Beteiligung an der Einbruchserie im Dezember 2019 gestanden. Unter den Opfern war neben der 37-jährigen Tochter von Formel-1-Gründer Bernie Ecclestone unter anderem auch Ex-Fußballstar Frank Lampard.
Im Haus von Tamara Ecclestone erbeutete die Bande Juwelen und Wertgegenstände. Der Fall gilt der Polizei zufolge als Einbruch mit der wertvollsten Beute in der englischen Kriminalgeschichte. Im Haus von Ex-Fußballstar Lampard nahmen sie Gegenstände im Wert von Zehntausenden Pfund mit.
Äußerst kamerascheu
Aus einer Immobilie, die einst Fußballklub-Besitzer Vichai Srivaddhanaprabha (Leicester City) gehörte, wurden wertvolle Uhren, Buddha-Anhänger und Hunderttausende Pfund Bargeld gestohlen. Srivaddhanaprabha war jedoch noch vor dem Einbruch gestorben.
Die Bande hatte so gut wie keine Spuren an den Tatorten hinterlassen, von ihrer Beute fehlt größtenteils jede Spur. »Sie bewegten sich wie Geister durch London«, sagte Detective Constable Andy Payne von der Londoner Polizei dem Sender Sky News. Die Einbrecher hätten demnach stets darauf geachtet, sich im Schatten zu bewegen und auf den Boden zu schauen, wenn sie an Überwachungskameras vorbeikamen.
Sie verwischten ihre Spuren, indem sie nicht registrierte Handys verwendeten und in bar bezahlten. Ausgangspunkt der Ermittlungen sei lediglich die 15-sekündige unscharfe Aufnahme einer Überwachungskamera im Garten der Villa Ecclestone gewesen.
Verdächtiger soll nach Belgrad geflohen sein
Auf die Schliche gekommen waren die Ermittler der Bande unter anderem durch die akribische Sichtung von mehr als 2000 Stunden an Filmmaterial aus Überwachungskameras. Zudem sprachen sie mit etwa 1000 Taxifahrern, von denen sich einer schließlich an die Verdächtigen erinnerte und den entscheidenden Hinweis gab, später konnten auch DNA-Spuren von den Tatorten den Männern zugeordnet werden.
Die britischen Ermittler hatten die Einbrecher bis nach Italien verfolgt, wo sie festgenommen wurden. Sie wurden anschließend nach Großbritannien ausgeliefert. Ein vierter Verdächtiger ist weiter auf der Flucht. Er soll sich in der serbischen Hauptstadt Belgrad aufhalten.
Die Einbrecher selbst hätten sich als »unantastbar« empfunden, sagte Polizist Payne. Berichten zufolge feierten sie die erfolgreichen Raubzüge mit einem Dinner in einem Luxusrestaurant und Einkäufen bei Harrods.
Die Opfer der Einbrüche hatten am Montag vor der Verkündung des Strafmaßes vor Gericht über die psychischen Folgen der Einbrüche berichtet. Tamara Ecclestone klagte über Angstzustände. Sie könne auch niemandem mehr Vertrauen schenken. Ex-Fußballer Lampard sagte, sowohl er als auch seine Partnerin litten seit dem Einbruch unter Schlafstörungen.
1. verhängen - 포고하다, 판결하다
2. plündern - 약탈하다, 노략질하다
3. die/der Prominente (Promi) - 저명인사, 유명인사
4. die Beute - 노획물, 전리품, 희생품
5. die Freiheitsstrafe - 자유형 (징역형, 금고형 등을 포함한 단어)
6. das Aufsehen - 쳐다봄, 주목
7. unter anderem - 그 외에도
8. erbeuten - 노획하다, 약탈하다
9. der Tatort - 범행 장소
10. verwischen - 닦아내다, 지워내다, 지우다, 말소하다
11. unscharf - 날카롭지 않은, 불명확한, 불확실한
12. akribisch - 정밀한, 엄밀한, 철저한
13. der Einbrecher - 침입자, 강도
14. unantastbar - 침해할 수 없는, 불가침의, 반론의 여지가 없는
15. der Raubzug - 약탈 행위
16. die Verkündung - 알림, 공고
아직 실마리를 잡지 못하고 있는 "유령"갱단이 또 한 번 사건을 벌였습니다. 포뮬러 1의 전 보스인 버니 에클스톤의 딸인 타마라 에클스톤에게서만 최소 2,500만 파운드 상당의 보석을 훔쳤습니다. 그들은 이미 2019년에는 일련의 강도 사건으로 유명인사들 사이에서 논란을 일으켰습니다. 법원은 현재 44세와 45세 남성 2명에게 징역 8년 9개월을 선고했습니다. 이들은 앞서 지난 2019년 12월 일련의 강도 사건에 연루됐다고 자백했는데요, 피해자에는 포뮬러 1 설립자 버니 에클스톤(Bernie Ecclestone)의 37세 딸 외에도 전 축구 스타 프랭크 램파드(Frank Lampard)도 포함된 것으로 알려졌습니다. 이번 사건에서 타마라 에클스톤(Tamara Ecclestone)의 집에서 갱단은 보석과 귀중품을 훔쳤습니다. 경찰에 따르면 이 사건은 영국 범죄 역사상 가장 가치 있는 약탈품으로 꼽히고 있습니다. 그들은 전 축구 스타 프랭크 램파드의 집에서 수만 파운드 상당의 물품을 가져간 것으로 밝혀졌습니다.
갱단은 범죄 현장에 거의 흔적을 남기지 않았으며 대부분의 먹잇감이 사라졌습니다. 런던 경찰청의 Andy Payne 형사는 Sky News에 "그들은 유령처럼 런던을 통과했다."라고 말할 정도였습니다. 도둑들은 감시 카메라를 지나갈 때마다 반드시 그늘에서 움직이고 땅을 주시하며 다녔습니다. 또한 등록되지 않은 휴대폰을 사용하고 현금으로 결제하는 방식으로 행적을 은폐했습니다. 수사의 출발점은 빌라 에클레스톤 정원의 감시 카메라를 15초 동안 흐릿하게 녹화한 것뿐이었습니다.
갱단의 수사관들은 무엇보다도 감시 카메라로 촬영된 2000시간 이상의 영상을 세심하게 관찰함으로써 갱단에 대해 알아냈습니다. 그들은 또한 약 1,000명의 택시 기사들과 이야기를 나누었고, 그 중 한 명은 마침내 용의자를 기억하고 결정적인 단서를 제공했으며 나중에 범죄 현장의 DNA 흔적도 남성들에게 할당될 수 있었습니다. 영국 수사관들은 침입자들을 따라 이탈리아로 갔고 그곳에서 체포되었습니다. 그런 다음 그들은 영국으로 인도되었습니다. 네 번째 용의자는 여전히 도주 중에 있지만, 그는 세르비아의 수도 베오그라드에 있다고 알려져 있습니다. 침입의 피해자들은 형이 선고되기 전 월요일 법원에 침입의 심리적 결과에 대해 보고했습니다. 타마라 에클스톤(Tamara Ecclestone)은 불안함을 호소하며, 더 이상 누구도 믿을 수 없다고 말했습니다. 전 축구 선수 램파드(Lampard)는 자신과 그의 와이프가 침입 이후 불면증에 시달렸다고 말했습니다.