해당 포스팅은 독일 주요 뉴스(신문) 사이트인 Spiegel의 내용을 참조하였습니다.
Spiegel 메인 사이트 : https://www.spiegel.de/
DER SPIEGEL | Online-Nachrichten
Deutschlands führende Nachrichtenseite. Alles Wichtige aus Politik, Wirtschaft, Sport, Kultur, Wissenschaft, Technik und mehr.
www.spiegel.de
12. 05. 2020.
Die neue Lockerheit
Fitnessstudios öffnen, Hotels dürfen Touristen empfangen, es darf wieder in Restaurants gegessen werden: Die Bundesländer haben ihre Corona-Verordnungen gelockert - mit großen Unterschieden. Der Überblick.
empfangen: 받다, 수령하다, 맞아들이다, 환영하다,
Die neue Woche begann mit einer Mahnung. Angela Merkel sprach sie aus, sie bat alle Bürgerinnen und Bürger sich trotz der jüngsten Lockerungen "an die Grundgebote" in der Coronakrise zu halten. Damit meint sie: Abstand halten, Mund-Nasen-Schutz tragen.
e. Mahnung: 재촉, 권고, 경고, 주의,
Diese Woche bringt für viele neue Freiheiten. In Niedersachsen zum Beispiel sind Restaurants wieder geöffnet, in Rheinland-Pfalz ab Mittwoch Nagelstudios, in Hessen dürfen Sportler ab Freitag im Fitnessstudio trainieren. Schwer genug, da den Überblick zu behalten. Diese Tabelle soll Ihnen dabei helfen. Sie zeigt in mehreren Kategorien, wie weit die Verbote in den jeweiligen Bundesländern zurückgenommen wurden.
- Niedersachen
ÖFFENTLICHES GRILLEN/PICKNICKEN - private VERSAMMLUNGEN/ANSAMMLUNGEN
- Grillen und Picknicken verboten
- Demonstrationen unter Erlaubnisvorbehalt möglich
- Mitglieder zweier Haushalte dürfen sich treffen
- Hochzeiten und Beerdigungen mit maximal 20 Personen erlaubt
SCHULEN
- nur für Prüfungsjahrgänge und die 4. Klassen der Grundschulen geöffnet
- Berufsbildende Schulen nehmen weitere Schüler auf
HOCHSCHULEN
- nur digitale Vorlesungen
privater SPORT
- kontaktloses Sporttreiben im Freien (auch auf Anlagen z.B. Tennis) erlaubt
SPIELPLÄTZE
- geöffnet
GASTRONOMIE
- Restaurants, Gaststätten, Imbisse, Cafés und Kantinen unter Auflagen geöffnet
- Eine Reservierungspflicht für Restaurants gibt es nicht, eine Reservierung wird jedoch dringend empfohlen.
FREIZEIT
- Zoos, Tierparks, Freilichtmuseen, botanische Gärten geöffnet
- Besuch von Museen, Ausstellungen, Galerien und Gedenkstätten ist erlaubt
TOURISMUS
- Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Campingplätze, Wohnmobilstellplätze und Bootsliegeplätze können unter Auflagen wieder an Gäste vermietet werden
- In Ferienwohnungen und Ferienhäusern gilt eine Wiederbelegungspause von sieben Tagen
- Niedersächsische Inseln dürfen von Tagestouristen besucht werden, sofern die jeweilige Kommune zugestimmt hat
DIENSTLEISTUNGEN
- Friseure geöffnet
- Nagelstudios, Fußpflege, Kosmetikstudios und Massagepraxen geöffnet
BESUCHE IN KRANKENHÄUSERN / PFLEGE-EINRICHTUNGEN
- Besuche in Krankenhäusern nur in Ausnahmefällen erlaubt: Werdende Eltern, Eltern von Kindern auf Kinderstationen, enge Angehörige von Palliativpatienten
- Besuch in solchen Alten- und Pflegeheimen möglich, die dem Gesundheitsamt ein Hygienekonzept vorgelegt haben
GOTTESDIENSTE
Erlaubt
e. Beerdigung: 장례식,
새로운 COVID-19 관련 규정의 변화로 인해 정리해서 올립니다.
지난 05월 07일 세칙 이후 약간의 변화가 보이네요. 이번에도 주 별로 상이한 내용을 보이기 때문에, Herr.Kwak이 거주하고 있는 Niedersachen의 내용을 첨부했습니다. 하단에 있는 본문 링크를 들어가시면 주 별로 상세하게 나뉘어진 내용을 확인해 보실 수 있습니다.
- 그릴렌과 야외 피크닉은 여전히 금지됩니다. 데모는 허가를 얻은 경우에만 허용이 됩니다. 다른 가정의 친구들과 만날 수 있으며, 결혼식과 장례식의 경우 최대 20명까지 용인됩니다.
- 4학년 이하 조등학생은 개학이 가능하며, 직업학교의 경우 더 많은 학생들을 수용 가능합니다.
- 대학은 온라인 강의만 허용됩니다.
- 개인 스포츠 센터의 경우 테니스 등과 같은 비 접촉식 야외 운동만 허용이 됩니다.
- 특정 조건에서 레스토랑, 술집, 스낵, 카페 및 식당을 열 수 있습니다.
-레스토랑 예약은 필요하지 않지만 예약을 강력히 권장합니다. (레스토랑을 운영하는 지인에게 물어보니, 테이블당 간격을 2m를 유지해야 하며, 기존에 운영하던 테이블의 수를 절반으로 줄여야 한다고 합니다.) 또한 예약이 필수는 아니지만, 예약 후 방문을 권고하고 있습니다.
- 동물원, 동물 공원, 야외 박물관, 식물원등이 개방되며, 박물관, 전시회, 갤러리 및 기념관도 방문이 가능합니다.
- 휴가용 주택(별장), 캠프장, 이동 주택(카라반을 이야기 하는 듯 합니다.) 주차 공간 및 보트 정박소는 조건에 따라 고객에게 다시 대여 할 수 있습니다. 또한, 각 지방 자치 단체가 동의 한 경우, 섬은 당일 관광객이 방문 할 수 있습니다.
- 미용실의 경우 오픈이 허용되며, 다른 코스메틱 관리(네일샵 등)도 가능합니다.
- 병원 면회의 경우 임산부 부모, 어린이 병동의 어린이 환자의 부모, 및 가까운 친척만 허용됩니다. 요양원은 Gesundheitamt에서 위생교육을 받은 경우(증서를 받은 경우)에 면회가 가능합니다.
- 종교행사는 가능합니다.
세칙들이 조금씩 변화가 자주 있는 터라 자주 확인이 필요합니다. 지난 05월 07일에 비해서 많은 변화가 보이지는 않지만, 레스토랑의 재 운영이 가능한 것 등의 변화가 보입니다. 하지만 지난 05월 07일 규제 완화 이후 COVID-19의 확진자가 소폭 증가한 것을 미루어 볼 때, 조만간 또 다른 변화된 규칙이 발령되지 않을까 생각이 됩니다. 한국에 계신 분들, 독일 및 해외에 계신 분들, 그리고 전 세계 모든 여러분들. 힘냅시다!!
Coronavirus: Das ist in Ihrem Bundesland erlaubt - DER SPIEGEL - Panorama
Fitnessstudios öffnen, Hotels dürfen Touristen empfangen, es darf wieder in Restaurants gegessen werden: Die Bundesländer haben ihre Corona-Verordnungen gelockert - mit großen Unterschieden. Der Überblick.
www.spiegel.de
'Herr.Kwak_독어공부 > 독일어로 신문읽기' 카테고리의 다른 글
| 독일뉴스(Spiegel)를 통해서 독일어 공부하기 20일차.(200516) (0) | 2020.05.16 |
|---|---|
| 독일뉴스(Spiegel)를 통해서 독일어 공부하기 19일차.(200515) (0) | 2020.05.15 |
| 독일뉴스(Spiegel)를 통해서 독일어 공부하기 17일차.(200511) (0) | 2020.05.11 |
| 독일뉴스(Spiegel)를 통해서 독일어 공부하기 16일차.(200507) (0) | 2020.05.07 |
| 독일뉴스(Spiegel)를 통해서 독일어 공부하기 15일차.(200505) (0) | 2020.05.05 |