해당 포스팅은 독일 주요 뉴스(신문) 사이트인 Spiegel의 기사를 참조하여 작성되었습니다.
DER SPIEGEL | Online-Nachrichten
Deutschlands führende Nachrichtenseite. Alles Wichtige aus Politik, Wirtschaft, Sport, Kultur, Wissenschaft, Technik und mehr.
www.spiegel.de
Facebook verspricht 10.000 Jobs in Europa für neue virtuelle Welt »Metaverse« zu schaffen
Unter dem Namen »Metaverse« will Facebook eine neue virtuelle Welt aufbauen – und Tausende neue Mitarbeiter einstellen. Der US-Konzern benötigt gerade dringend Positivschlagzeilen.
www.spiegel.de
Facebook verspricht 10.000 Jobs in Europa
Unter dem Namen »Metaverse« will Facebook eine neue virtuelle Welt aufbauen – und Tausende neue Mitarbeiter einstellen. Der US-Konzern benötigt gerade dringend Positivschlagzeilen.
Der US-Technologiekonzern Facebook will in den kommenden fünf Jahren in der Europäischen Union 10.000 neue Arbeitsplätze schaffen, um die virtuelle Welt »Metaverse« aufzubauen.
Das kündigte der Facebook-Manager Nick Clegg am Montag in einem Blogeintrag an. Diese Investition sei »ein Vertrauensbeweis in die Stärke der europäischen Tech-Industrie und das Potenzial europäischer Tech-Talente«, schrieb der frühere Vizepremier von Großbritannien.
Unter »Metaverse« versteht Facebook eine Welt, in der physikalische Realität mit erweiterter Realität (augmented reality, AR) und virtueller Realität (VR) in einer Cyberwelt verschmelzen. Der Begriff stammt vom amerikanischen Schriftsteller Neal Stephenson, der ihn erstmals im Jahr 1992 in seinem Science-Fiction-Roman »Snow Crash« verwendet hat.
Clegg, der so etwas wie die Rolle des Außenministers beim Internetkonzern ausfüllt, schrieb: »Zusammen mit Partnerunternehmen entwickeln wir das ›Metaverse‹ – eine neue Phase vernetzter, virtueller Erfahrungen mithilfe von Technologien wie virtueller und erweiterter Realität.«
Kein individuelles Unternehmen werde diese virtuelle Welt besitzen und betreiben. »Wie auch das Internet wird das ›Metaverse‹ sich durch Offenheit und Interoperabilität auszeichnen.«
Europa sei für Facebook enorm wichtig, behauptete Clegg. »Hier tragen Tausende von Mitarbeitenden und Millionen von Unternehmen, die unsere Apps und Tools täglich nutzen, zu unserem Erfolg bei.« Die EU habe viele Vorzüge, die sie zu einem großartigen Investitionsstandort für Technologieunternehmen mache.
Die Ankündigung von Facebook kommt zu einem Zeitpunkt, in dem der US-Konzern international stark unter Druck geraten ist.
So hatte die ehemalige Facebook-Managerin und Whistleblowerin Frances Haugen Anfang Oktober bei einer Anhörung im US-Senat die Politik dazu aufgerufen, das Onlinenetzwerk zu mehr Transparenz zu zwingen.
Die 37-Jährige warf Facebook unter anderen vor, man habe aus internen Studien gewusst, dass Instagram der psychischen Gesundheit einiger Teenager schade – aber nichts dagegen unternommen.
Negative Schlagzeilen produzierte das Unternehmen auch, weil ein Fehler in den Netzwerk-Einstellungen zu einem rund sechsstündigen Ausfall bei Facebook sowie den Töchtern WhatsApp und Instagram geführt hatte.
1. der Vers - 시행, 시, 구절
2. die schlagzeilen - 헤드라인, 머릿기사
3. ankündigen - 통고하다, 통지하다, 알리다
4. die Investition - 출차, 투자
5. der Vize - 대리인, 대표자
6. physikalisch - 물리학의, 자연의
7. verschmelzen - 녹다, 용해하다, 융합하다
8. betreiben - 가동하다, 경영하다
9. der Vorzug - 우선권, 우위, 장점
10. der Whistleblower - 내부고발자
11. aufrufen - 호명하다, 호소하다, 촉구하다
Facebook은 »Metaverse«라는 이름으로 새로운 가상 세계를 구축하고 수천 명의 새로운 직원의 고용을 목표로 하고 있습니다.
미국의 기업 페이스북은 가상 세계 "메타버스(Metaverse)"를 구축하기 위해 향후 5년 동안 유럽 연합에서 10,000개의 새로운 일자리를 창출하고자 합니다. 페이스북의 매니저인 닉 클레그(Nick Clegg)는 월요일 블로그 포스트에서 이와 같이 발표했습니다. 이 투자는 "유럽 기술 산업의 강점과 유럽 기술 인재의 잠재력에 대한 신뢰 투표"라고 전 영국 부총리는 언급을 했습니다.
페이스북은 메타버스(Metaverse)를 사이버 세계에서 물리적 현실이 증강 현실(AR) 및 가상현실(VR)과 결합하는 세상으로 이해하고 있습니다. 이 용어는 1992년 Neal Stephenson이 쓴 SF 소설 "Snow Crash"에서 처음 사용되었습니다..
페이스북에서 외무적인 역할을 맡고 있는 클레그(Clegg)는 다음과 같이 언급했습니다. "어떤 개별 회사도 이 가상 세계를 소유하고 운영하지 않습니다. 인터넷과 마찬가지로 '메타버스'도 개방성과 상호운용성을 특징으로 할 것입니다."
클레그(Clegg)는 유럽이 Facebook에게 매우 중요하다고 주장하며, "매일 우리 앱과 도구를 사용하는 수천 명의 직원과 수백만 개의 회사가 우리의 성공에 기여하고 있습니다."EU는 기술 회사를 위한 훌륭한 투자 장소가 되는 많은 이점을 가지고 있습니다."라고 강조했습니다.
이러한 페이스북의 발표는 미국 기업이 국제적으로 큰 압박을 받고 있는 시기에 나온 것인데요, 이는 10월 초 미국 상원 청문회에서 전 페이스북 관리자이자 내부고발자였던 Frances Haugen은 정치인들에게 온라인 네트워크를 보다 투명하게 만들 것을 촉구하는데에서 비롯되었습니다.그는 무엇보다도 Facebook이 내부 연구에서 Instagram이 일부 십대의 정신 건강에 해를 끼친다는 사실을 알고 있었다고 비난하였습니다.
읽어주셔서 감사합니다.