해당 포스팅은 독일 주요 뉴스(신문) 사이트인 Spiegel의 기사를 참조하여 작성되었습니다.
DER SPIEGEL | Online-Nachrichten
Deutschlands führende Nachrichtenseite. Alles Wichtige aus Politik, Wirtschaft, Sport, Kultur, Wissenschaft, Technik und mehr.
www.spiegel.de
Falschgeld: Auch Geldfälscher leiden unter Corona-Pandemie
Kaum Weihnachtsmärkte oder Jahrmärkte, schärfere Grenzkontrollen: Die Coronapandemie verdirbt Geldfälschern das Geschäft. Aber: Die Fälschungen werden immer besser – manchmal führt die Spur bis zur italienischen Mafia.
www.spiegel.de
Auch Geldfälscher leiden unter der Pandemie
Kaum Weihnachtsmärkte oder Jahrmärkte, schärfere Grenzkontrollen: Die Coronapandemie verdirbt Geldfälschern das Geschäft. Aber: Die Fälschungen werden immer besser – manchmal führt die Spur bis zur italienischen Mafia.
Im vergangenen Jahr war deutlich weniger Falschgeld im Umlauf als zuvor. Das geht aus einem Bericht der Bundesbank hervor. »Corona schadet nicht nur dem Ehrlichen, Corona macht auch dem Fälscher das Leben schwerer«, sagte der Vorstand der Bundesbank, Johannes Beermann, in einer Pressekonferenz.
Die Coronabeschränkungen träfen häufig Veranstaltungen, auf denen besonders viel Falschgeld unter die Menschen gebracht würde: Volksfeste beispielsweise oder Weihnachtsmärkte haben im vergangenen Jahr nur selten stattgefunden. Außerdem gab es schärfere Kontrollen an Ländergrenzen, die die Einfuhr von Falschgeld erschwerten.
Niedrigster Stand seit der Einführung von Euro-Bargeld
Rund 41.950 gefälschte Euro-Banknoten wurden 2021 von Polizei, Handel und Banken aus dem Verkehr gezogen – das ist 28,6 Prozent weniger als noch im Jahr zuvor. Auch der Wert der sichergestellten Fälschungen verringerte sich gut um ein Drittel auf 1,9 Millionen Euro. Das ist der niedrigste Stand seit dem Jahr der Euro-Bargeld-Einführung 2002.
Bei einem Großteil der Fälschungen handelte es sich wie schon im Vorjahr um Scheine, die im Internet unter den Begriffen »Movie Money« oder »Prop copy« als Spielgeld oder Filmrequisite angeboten werden. Sie haben keinerlei Sicherheitsmerkmale und sind eigentlich leicht als unechte Scheine zu erkennen. Immerhin fiel der Anteil von »Movie Money« am gesamten Falschgeldaufkommen in Deutschland von 30 Prozent auf knapp 22 Prozent. »Ich vermute, dass die Menschen inzwischen stärker darauf achten«, sagte Bundesbank-Vorstand Beermann.
Auch wenn die Pandemie den Absatz von gefälschten Scheinen erschwert, finden Kriminelle immer noch Wege, zum Beispiel über das Darknet. Erst kürzlich durchsuchte die Polizei 29 Wohnungen in elf Bundesländern im Zusammenhang mit Ermittlungen gegen 27 Verdächtige, die über diesen versteckten Teil des Internets oder verschlüsselte Messengerdienste Falschgeld gekauft haben sollen.
Geldfälscher aus NRW – und Mafiosi aus Italien
Nicht nur in Deutschland sank die Zahl der sichergestellten Fälschungen: In Europa insgesamt lag diese auf dem niedrigsten Stand seit fast 20 Jahren.
Währungshüter und Geldfälscher befinden sich in einer Art Wettrüsten: Zwar werden Geldscheine mit immer neuen Sicherheitsmerkmalen fälschungssicherer gemacht. Gleichzeitig werden die Fälschungen der Geldscheine immer besser. Im vergangenen Jahr deckten Ermittler in Nordrhein-Westfalen einen Geldfälscher-Ring auf, der Verbindungen zur italienischen Mafia hatte. Die Gruppe soll den neuen 100-Euro-Schein bereits ein halbes Jahr nach dessen Ausgabe als qualitativ hochwertige Fälschung auf den Markt gebracht haben.
1. der Geldfälscher - 위조지폐 유통자
2. verderben - 못쓰게 되다, 상하다, 망하다
3. die Veranstaltung - 흥행, 행사, 준비, 개최
4. erschweren - 무겁게 하다, 힘들게 하다
5. das Requisit - 필수품, 부속물, 소도구
6. der Absatz - 중단, 침전물
7. verschlüsseln - 부호화하다, 암호화하다
8. das Wettrüsten - 군비 경쟁
코로나 판데믹으로 인해 크리스마스 마켓이나 박람회가 거의 개최되지 않고 있고, 국경간 통제가 더욱 엄격해짐에 따라서 위조화폐 유동자들도 고통받고 있다고 합니다. (이건 좋은 건데 그쵸?ㅎㅎ) 지난해에 유통된 위조 화폐는 이전보다 훨씬 적은 것으로 파악이 되고 있습니다. 이것은 Bundesbank의 보고서에서 나왔는데요, Bundesbank의 요하네스 비어만(Johannes Beermann) 이사는 기자회견에서 "코로나는 정직한 사람들에게 해를 끼칠 뿐만 아니라 위조자들의 삶을 더 어렵게 만든다"라고 말했습니다. 코로나 제한은 특히 많은 양의 위조지폐가 유통되는 행사에 영향을 미치는 경우가 많았습니다. 예를 들어, 민속 축제나 크리스마스 시장은 작년에 거의 열리지 않았으며, 또한 국경에 대한 통제가 강화되어 위조 화폐 수입이 더 어려워졌기 때문입니다.
2021년 경찰, 소매상 및 은행에서 약 41,950개의 위조 유로 지폐를 회수했습니다. 이는 전년도보다 약 28.6%가량 감소한 것입니다. 압수된 위조품의 가치도 3분의 1이 떨어진 190만 유로를 기록했습니다. 이는 2002년 유로캐시 도입 이후 가장 낮은 수준입니다. 작년과 마찬가지로 대부분의 위조지폐는 인터넷에서 »Movie Money« 또는 »Prop copy«라는 용어로 플레이 머니 또는 영화 소품으로 제공되는 지폐였습니다. 보안 기능이 없으며 실제로 위조지폐로 쉽게 식별할 수 있습니다. 결국 독일의 전체 위조지폐에서 "영화 화폐"가 차지하는 비율은 30%에서 거의 22%로 떨어졌습니다. Bundesbank의 비어만(Beermann) 이사는 "사람들이 지금 이것에 더 많은 관심을 기울이고 있다고 생각합니다."라고 말했습니다.
하지만 팬데믹으로 위조지폐 판매가 어려워지더라도 범죄자들은 여전히 다크 웹을 통해 방법을 찾고 있습니다. 최근 경찰은 인터넷이나 암호화된 메신저 서비스를 통해 위조지폐를 구매한 것으로 알려진 용의자 27명을 수사하기 위해 연방 11개 주 29개 아파트를 수색하였습니다.
더불어 압수된 위조품의 수는 독일에서만 감소한 것이 아니라 유럽 전체에서 거의 20년 동안 가장 낮은 수준이었습니다. 통화 감시자와 위조자는 일종의 군비 경쟁을 하는 것처럼 대치되어 있었습니다. 다시말해 지폐는 점점 더 많은 보안 기능으로 위조 방지 기능이 강화되고 있습니다. 동시에 위조지폐도 점점 더 좋아지고 있습니다. 작년에 NRW주의 수사관들은 이탈리아 마피아와 관련이 있는 위조 반지를 적발했습니다. 그룹은 발행된 지 6개월 만에 고품질 위조품으로 새로운 100유로 지폐를 출시했다고 합니다.
읽어주셔서 감사합니다.