해당 포스팅은 독일 주요 뉴스(신문) 사이트인 Spiegel의 기사를 참조하여 작성되었습니다.
DER SPIEGEL | Online-Nachrichten
Deutschlands führende Nachrichtenseite. Alles Wichtige aus Politik, Wirtschaft, Sport, Kultur, Wissenschaft, Technik und mehr.
www.spiegel.de
Corona-Notbremse: Inzidenzwerte sinken – wer darf auf Lockerungen hoffen?
Markus Söder hat schon Pläne, wie die Notbremse in Bayern gelöst werden soll. In Hamburg bleibt Peter Tschentscher vorsichtig. Wer will die Coronaregeln angesichts sinkender Inzidenzen wann und wie lockern? Der Überblick.
www.spiegel.de
Was in Ihrem Bundesland jetzt gilt
Markus Söder hat schon Pläne, wie die Notbremse in Bayern gelöst werden soll. In Hamburg bleibt Peter Tschentscher vorsichtig. Wer will die Coronaregeln angesichts sinkender Inzidenzen wann und wie lockern? Der Überblick.
Alles dreht sich um die Zahl 100. Viele Menschen in Deutschland warten darauf, dass die Sieben-Tage-Inzidenz in ihrem Kreis für fünf Tage unter eben jenen Wert fällt. Denn dann wird die Bundesnotbremse mit ihren Ausgangs- und Kontaktbeschränkungen gelockert. Die Infiziertenzahlen sinken und nähern sich in mehreren Bundesländern der Hundertermarke, jeder vierte Landkreis in Deutschland liegt inzwischen unter diesem Wert. Einige Landesregierungen planen generelle Öffnungen, dazu sollen auch Geimpfte bald Erleichterungen bekommen.
Schleswig-Holstein
Das nördlichste Bundesland hat die niedrigste Inzidenz. Für Schleswig-Holstein meldete das Robert Koch-Institut am Dienstag eine Sieben-Tage-Inzidenz von 57, kein Kreis liegt über der Schwelle von 100. Die Notbremse gilt nur noch in den Kreisen Pinneberg und Stormarn. In den meisten Kreisen gibt es keine nächtlichen Ausgangsbeschränkungen mehr, die Außengastronomie sowie der Einzelhandel dürfen unter Auflagen öffnen.
Aufgrund dieser Entwicklungen forderte Schleswig-Holsteins Ministerpräsident Daniel Günther (CDU) zuletzt eine schnelle Regelung für Hotelöffnungen. Beherbergungsbetriebe seien keine Treiber der Coronapandemie, sagte Günther dem »Tagesspiegel«. Denkbar sei beispielsweise, dass geimpfte Eltern mit ihren negativ getesteten Kindern Urlaub in Hotels an der Nordsee machen könnten.
Hamburg
Am Montag hatte der Inzidenzwert unter 100 gelegen, nun liegt er doch wieder darüber. Deshalb sind Lockerungen in Hamburg frühestens in der kommenden Woche möglich. Denn die Landesregierung richtet sich bei der Berechnung der Inzidenz nach eigenen Zahlen, die höher liegen, und nicht nach denen des Robert Koch-Instituts. Laut dessen Zahlen liegt die Inzidenz in der Hansestadt aktuell bei 90.
Am Dienstag beriet der Senat, wie bei sinkender Inzidenz weiter vorgegangen werden soll. Wahrscheinlich ist es, dass zunächst die nächtlichen Ausgangsbeschränkungen aufgehoben werden. Bürgermeister Peter Tschentscher (SPD) hatte allerdings schon am Montag auf NDR Info deutlich gemacht, dass er nicht von einem Tag auf den anderen alles öffnen wolle. Man werde sicher nicht alle Maßnahmen gleichzeitig aufheben, sagte Tschentscher. Denn das sei »ja der Fehler, der in vielen Ländern und in Deutschland insgesamt gemacht wurde«.
Nach dem Ende der Ausgangsbeschränkungen stellte er Sport im Freien, insbesondere für Kinder, wieder in Aussicht. »Aber das wird der Senat entscheiden, sobald wir in dieser Situation sind. Und ich glaube, es ist auf jeden Fall sinnvoll, dass wir eben nicht zu viele Öffnungen gleichzeitig beschließen, sondern in mehreren Stufen vorgehen.«
Niedersachsen
In Niedersachsen wurde der Wert für die Notbremse mit einer aktuellen Sieben-Tage-Inzidenz von 99 minimal unterschritten. Die Regierung will bald mithilfe eines Stufenplans lockern. Dieser soll in Städten und Kreisen mit einer Sieben-Tage-Inzidenz unter 100 vom kommenden Wochenende an greifen, sagte Ministerpräsident Stephan Weil (SPD). Mehr Möglichkeiten und Freiheiten soll es für Menschen mit einem tagesaktuell negativen Coronatest und für bereits vollständig geimpfte Menschen geben.
Der komplette Einzelhandel soll für diese Gruppen wieder öffnen dürfen. Auch im Bereich Tourismus und Gastronomie soll es erste Öffnungen geben, sagte Wirtschaftsminister Bernd Althusmann (CDU). Gekoppelt werden solle dies an eine Kontaktnachverfolgung, Zugangsbeschränkungen und ein Hygienekonzept.
Touristische Reisen werden nach diesem Plan für voraussichtlich drei Wochen zunächst nur für Einwohner Niedersachsens möglich. In Hotels, Ferienwohnungen und auf Campingplätzen sind damit zu Pfingsten wieder touristische Übernachtungen erlaubt. Die Gastronomie soll zunächst draußen und zwei Wochen später auch drinnen wieder öffnen können, dort dann mit einer Auslastungsgrenze von 60 Prozent und einer Sperrstunde um 23 Uhr. Auch Kulturveranstaltungen im Freien sollen wieder möglich werden.
Saarland
Die Notbremse des Bundes hat das sogenannte Saarland-Modell eingeschränkt, das mit einem Testsystem weitreichende Öffnungen ermöglichen sollte. Ministerpräsident Tobias Hans (CDU) hatte Ende April jedoch mitgeteilt, sein Bundesland werde an dem Modell festhalten. Wo die Sieben-Tage-Inzidenz an fünf Tagen unter dem Wert von 100 liegt, greift das Saarland-Modell, heißt es auf der Internetseite.
Thüringen
Thüringen ist das Bundesland mit der aktuell höchsten Sieben-Tage-Inzidenz, dort liegt der Wert laut RKI bei 217. Doch Medienberichten zufolge planen die Verantwortlichen auch dort schon, wie Lockerungen abseits der Notbremse aussehen könnten. Die »Bild«-Zeitung und die Deutsche Presse-Agentur berichten unter Verweis auf einen Entwurf einer neuen Coronaverordnung, dass bei Inzidenzwerten unter 100 die Außengastronomie wieder öffnen könnte. In Thüringen liegt derzeit allerdings kein Kreis unter einer Sieben-Tage-Inzidenz von 100.
Sachsen
Neben Erleichterungen für Geimpfte plant Sachsen die Öffnung der Außengastronomie und Lockerungen für die Tourismusbranche unter Auflagen, wenn die Sieben-Tage-Inzidenz in einer Region fünf Tage lang unter 100 liegt. Das sagte Gesundheitsministerin Petra Köpping (SPD) am Dienstag nach einer Sitzung des Kabinetts. Auf Campingplätzen und in Ferienwohnungen sei dann wieder Urlaub möglich, ab einer Inzidenz unter 50 auch in Pensionen und Hotels. Bei höheren Infektionszahlen greift weiterhin die Notbremse.
Die derzeit niedrigste Inzidenz in Sachsen hat die Stadt Leipzig mit 114,8 Neuinfektionen pro 100.000 Einwohner in sieben Tagen. Das RKI gibt die Sieben-Tage-Inzidenz für das Bundesland mit dem Wert 204 an, es ist der zweithöchste in Deutschland.
1. sich nähern - 근접하다, 접근하다, 가까이 가다
2. die Erleichterung - 경감, 완화
3. die Auflage - 의무, 책임
4. die Beherbergung - 숙박시키기
5. koppeln - 연결하다, 결합시키다
6. die Nachverfolgung - 추적
7. die Auslastung - 최대 적재, 최대 수용
8. weitreichend - 광범위한, 멀리까지 미치는
9. festhalten - 꽉 잡다, 고수하다, 고집하다
10. abseits - ~에서 떨어져서
11. der Verweis - 지시, 규정
현재 독일에서 7일간 발병률이 150을 넘어가면서 비상 브레이크(Notbremsen)가 다시 시행되었는데요, 비상 브레이크가 1주일이 지난 지금 주별로 7일간 발병률의 변화가 차이를 보이면서 주별로 다른 정책을 보이고 있습니다. 이는 발병률 100을 기준으로 하고 있는데요, 현재 1개주가 100 이하에, 3개주가 100 근처까지 떨어졌으며 독일의 평균은 150을 보이고 있습니다.
현재 7일간 발병률이 가장 높은 2개주와 가장 낮은 2개주, 그리고 감소율이 가장 적은주와 제가 살고 있는 주(Biedersachsen)의 정책에 대해서 짧게 알아보도록 하겠습니다.
1) Schleswig-Holstein (슐레스비히 홀슈타인 주) : 이곳의 경우 RKI는 7 일 동안 57 건의 발병률을 보고 했으며, 임계값 100을 초과하는 지역은 없습니다. 때문에 비상 브레이크는 Pinneberg 및 Stormarn 지역에만 적용되고, 대부분의 지구에는 더 이상 야간 통행 제한이 사라지고, 특정 조건에서 야외 레스토랑과 소매점을 열 수 있습니다.
2) Hamburg (함부르크)
이곳은 월요일에 발병률이은 100 미만으로 떨어졌지만, 다시 100을 조금 넘는 수치로 상승하였습니다. 또한, 오는 주에 다시 100 미만으로 감소가 예상되기 때문에 함부르크에서는 빠른 시일 내에 제한의 완화가 가능합니다. 주 정부는 RKI의 수치가 아닌 자체 수치를 기준으로 발생률을 계산하기 때문입니다. 그 수치에 따르면 현재 발병률은 현재 90입니다. 함부르크의 경우 야간 통행제한이 먼저 완화될 가능성이 높은데, 지난 완화시 전체를 완화 정책을 시행했다가 수치가 급증한 기억이 있기 때문입니다.
3) Niedersachsen (니더작센) : 니더작센에서 7일간 발생률은 비상 브레이크 시행 이후 최소 99로 낮아졌습니다. 따라서 주 정부는 단계별 계획을 통해 곧 제한이 완화되기를 원하고 있습니다. 주 총리는 다가오는 주말부터 7 일 발병률이 100 미만인 도시와 지역에서 시행될 것이라고 말했습니다. 완화가 시행되면 전체 소매 거래가 재개될 수 있으며, 관광 및 레스토랑 등의 초기 개방을 계획하고 있습니다.
4) Saarland (자를란트) : 토비아스 한스 주 총리는 4월 말에 자를란트는 비상 브레이크 제한을 고수할 것이라고 발표했습니다. 현재 발병률의 감소 추세가 가장 적기 때문인 것으로 보입니다.
5) Thüringen (튀링겐) : 튀링겐은 현재 높은 7일간 발병률을 기록한 연방 주이며 RKI에 따르면 그 값은 217(표에 따르면 222)입니다. 그러나 언론 보도에 따르면 정부 책임자들은 이미 비상 브레이크를 떠나 어떤 완화 정책을 시행할지에 대해서 계획하고 있습니다. "Bild"지와 독일 언론 기관은 새로운 코로나 조례의 초안과 관련하여 발생률이 100 미만인 경우 야외 식당이 다시 열릴 수 있다고 보도했지만, 튀링겐에서는 현재 7일간 발병률이 100 이하인 지구가 없습니다.
6) Sachsen (작센) : 예방 접종을 받은 사람들이 원활하게 활동을 할 수 있는 것 외에도, 작센에서는 한 지역의 7일간 발병률이 5일 동안 100 미만이면 야외 레스토랑을 열고 관광 산업을 완화할 계획을 가지고 있습니다. 하지만 RKI는 작센주에 대한 7일 발생률을 204(표에 따르면 228)로 통계를 냈으며 이는 독일에서 가장 높은 수치입니다.