해당 포스팅은 독일 주요 뉴스(신문) 사이트인 Spiegel의 기사를 참조하여 작성되었습니다.
DER SPIEGEL | Online-Nachrichten
Deutschlands führende Nachrichtenseite. Alles Wichtige aus Politik, Wirtschaft, Sport, Kultur, Wissenschaft, Technik und mehr.
www.spiegel.de
Die Deutschen zahlen am liebsten mit Bargeld - trotz Corona-Krise
An der Kasse klimpern noch immer die Münzen: Auch in der Pandemie setzen die meisten Deutschen laut einer Umfrage weiter auf Bezahlungen in bar. Mit Smartphone oder gar der Uhr zahlt kaum jemand.
www.spiegel.de
Die Deutschen zahlen am liebsten mit Bargeld
An der Kasse klimpern noch immer die Münzen: Auch in der Pandemie setzen die meisten Deutschen laut einer Umfrage weiter auf Bezahlungen in bar. Mit Smartphone oder gar der Uhr zahlt kaum jemand.
Trotz eines Anstiegs der Kartennutzung in der Coronakrise zahlen die Deutschen im internationalen Vergleich immer noch am liebsten mit Bargeld. Nur 38 Prozent möchten beim Einkaufen mit der Karte bezahlen, wie eine Umfrage unter 9000 Konsumenten im Auftrag des schwedischen Zahlungsdienstleisters Klarna ergab, die den Zeitungen der Funke Mediengruppe (Montagsausgaben) vorliegt.
Damit liegen die Bundesbürger weit hinter den internationalen Spitzenreitern Schweden (72 Prozent), Finnland (70 Prozent) und Norwegen (67 Prozent) zurück.
Demnach zahlt fast jeder Zweite in Deutschland (49 Prozent) weiterhin am liebsten bar. Insbesondere Frauen bevorzugten im Supermarkt die Barzahlung (52 Prozent), bei den Männern seien es 45 Prozent.
In Schweden nutzen dagegen nur noch neun Prozent Bargeld, in Finnland 15 Prozent. Nur in Österreich ist Bargeld bei 47 Prozent der Bevölkerung fast genauso beliebt wie in Deutschland.
Auch das Bezahlen per Smartphone wird hierzulande vergleichsweise wenig geschätzt: Laut der Erhebung zahlen nur neun Prozent der Deutschen im Laden per Handy. Frauen liegen dabei mit sieben Prozent hinter den Männern (zehn Prozent) zurück. Besonders beliebt seien innovative Bezahlmethoden hingegen bei den 26- bis 35-Jährigen: 16 Prozent dieser Gruppe geben an, am liebsten mit dem Smartphone im Supermarkt zu bezahlen.
Studien hatten eine Abkehr von Bargeld vorhergesagt
Am meisten werden demnach digitale Bezahllösungen in Australien und den Niederlanden (je 17 Prozent), in Großbritannien (14 Prozent) und in den USA (13 Prozent) genutzt. Das Zahlen per Smartwatch, Gesichtserkennung oder Fingerabdruck wird laut Umfrage nur von jeweils zwei Prozent der Bundesbürger verwendet.
Wegen der Pandemie hatten Handelsketten, Restaurants und Geschäfte verstärkt Kartenzahlungen anstelle von Bargeld angeboten, um Kontakt mit Beschäftigten an den Kassen und potenzielle Übertragungen zu vermeiden. Doch anders als prognostiziert, hat dies bei vielen Menschen im Land immer noch nicht zu einer Veränderung der Zahlungsgewohnheiten geführt.
1. klimpern - 짤랑짤랑 소리를 내다
2. der Konsument - 소비자
3. vorliegen - 있다, 존재하다
4. bevorzugen - 우대하다, 선호하다
5. anstelle + 2격 - ~ 대신에
6. prognostizieren - 예측하다, 예언하다
한국에서는 지갑에 현금을 가지고 다니고, 현금으로 계산하는 사람보다는 카드 혹은 휴대폰으로 결제하는 사람들을 많이 볼 수 있는데요, 독일에서는 여전히 현금 지불을 선호한다고 합니다.
코로나로 인해서 카드 사용이 늘어나긴 했지만 여전히 현금 사용이 압도적으로 많은데요, 스웨덴의 결제 서비스 업체 Klarna에 따르면 독일의 38%만이 카드 결제를 선호한다고 하는데요, 이는 다른 유럽 국가들인 스웨덴(72%), 핀란드(70%), 노르웨이(67%) 보다 현저히 낮은 수치입니다. 또한 독일인의 절반가량인 49%는 여전히 현금 결제를 선호하며, 여성들에게서 조금 더 높게 나타나고 있습니다. 반면 스웨덴에서는 9%만이 현금을 사용하고 핀란드에서는 15%만이 현금을 사용한다고 합니다.
카드 사용이 이러할지언데, 휴대폰 결제는 오죽할까요. 독일인의 9%만이 휴대전화 결제를 사용한다고 하는데요, 35세 이하의 그룹에서는 16%로 사용빈도가 높아지고 있다고 합니다.
현재 전 세계적인 판데믹으로 인해서 마켓 내에서 직원과의 접촉 및 잠재적인 전이를 피하기 위해서 현금을 대신해 카드 결제를 선호하고 있으며 그렇게 사용률이 변할 것이라고 예측을 하였습니다. 하지만 여전히 많은 이들이 과거의 지불 습관에서 변화를 일으키지는 않은 것으로 보입니다.
참 여전히 클래식한 독일입니다. (Feat. 이메일보다 우편을 선호하고, 전자문서보다 서류철에 문서를 저장하는 것을 선호하는 독일...)