Verbindung : Verben mit Präpositionen (A bis K)

해당 포스팅은 독일 내 Leibniz Uni Hannover FSZ에서의 어학수업의 내용을 참조하였음을 알려드립니다.

 

독일에서 어려운 것 중의 하나는 바로 전치사.

전치사 다음에 4격이 와야 할지, 3격이 와야 할지도 어렵지만, 그보다도 더 헷갈리는 건

"이 동사는 어떤 전치사와 같이 쓰이는거지?"

 

대표적인 단어들을 전치사와 묶어서 익혀보겠습니다.

---

D : Dativ, 3격

A : Akussativ. 4격

 

Verben + Präposition (뜻) [Kasus]  -  예문 

 

a)

abhängen von  (~에게 의존하다, ~에게 달려있다) [+ D]  -  Ob wir fahren, hängt vom Wetter ab.

achten auf (~을 조심하다) [+ A]  -  Bitte achte auf den neuen Mantel.

anfangen mit (~을 시작하다) [+ D]  -  Ich fange mit der Übung an.

ankommen auf (~에 달려있다) [+ A]  -  Es kommt auf den richtigen Preis an.

antworten auf (~에 대답하다) [+ A]  -  Bitte antworten Sie haute auf den Brief.

sich ärgern über (~에 대해서 짜증나다( [+ A]  -  Wir ärgern uns über den Regen.

aufhören mit (~을 끝내다) [+ D]  -  Er hört um 17:00 Uhr mit der Arbeit auf.

aufpassen auf (~을 주의하다) [+ A]  -  Ein Babysitter passt auf kleinen Kinder auf.

sich aufregen über (~에 대해서 화가나다) [+ A]  -  Deutsche regen sich über Unpünktlichkeit auf.

ausgeben für (~에 주다, 지출하다) [+ A] Frauen geben viel Geld für Schuhe aus.

 

b)

sich bedanken bei (~에 감사하다) [+ D] Ich bedanke mich herzlich bei dir.

sich bedanken für (~에 감사하다) [+ A] Martin bedankt sich für das Geschenk.

beginnen mit (~을 시작하다) [+ D]  -  Wir beginnen pünktlich mit dem Deutschkurs.

sich bemühen um (~에 애를 쓰다) [+ A]  -  Karla bemüht sich um eine Arbeit.

berichten über (~에 대하여 이야기하다, 보고하다) [+ A]  -  Der Reporter berichtet über die Wahlen.

sich beschäftigen mit (~으로 시간을 보내다, ~에 열중하다) [+ D]  -  Ich beschäftige mich gern mit Pflanzen.

sich beschweren bei (~에 불평하다, 항의하다) [+ D]  -  Der Gast beschwert sich beim Kellner.

bestehen aus (~으로 구성되다) [+ D]  -  Eheringe bestehen aus Geld.

bestehen auf (~을 고집하다, 주장하다) [+ A]  -  ich bestehe auf sofortige Bezahlung des Autos.

sich beteiligen an (~에 참여하다, 관여하다) [+ D]  -  Viele Studenten beteiligen sich an den Streiks.

sich bewerben bei (~에 지원하다) [+ D]  -  Er bewirbt sich bei einer Bäckerei.

sich bewerben um (~(자리)에 지원하다) [+ A]  -  Sie bewirbt sich um eine Stelle als Sekretärin.

sich beziehen auf (~에 관계하다) [+ A]  -  Meine Frage bezieht sich auf Ihr Angebot.

bitten um (~을 부탁하다) [+ A]  -  Der Redner bittet um Aufmerksamkeit.

 

d)

danken für (~에 대하여 감사하다) [+ A]  -  Sam dankt für Ritas Hilfe.

denken an (~에 대하여 생각하다) [+ A]  -  Maria denkt oft an den Urlaub.

diskutieren über (~에 대하여 논의하다) [+ A]  -  Das Kabinett diskutiert über eine neue Steuer.

 

e)

einladen zu (~에 초대하다) [+ D]  -  Fich lade dich zu meinem Geburtstag ein.

sich entscheiden für (~하는 것을 결정하다) [+ A]  -  Frauen entscheiden sich gern für Gold.

sich entschließen zu (~을 하기로 결심하다) [+ D]  -  karl entschließt sich zu einem Studium.

sich entschuldigen bei (~에게 미안해하다, 사과하다) [+ D]  -  Mia entschuldigt sich bei ihrem Mann.

sich entschuldigen für (~에 대해서 사과하다) [+ A]  -  Ich entschuldige mich für das Verhalten meiner Tochter.

erfahren von (~에 관하여 알게되다, 듣다) [+ D]  -  Heute haben wir von dem Bauprojekt erfahren.

sich erholen von (~에서 회복하다) [+ D]  -  Von dem Schock muss ich mich erst erholen.

sich erinnern an (~에 대해서 생각이 나다, 기억나다) [+ A]  -  Wir erinnern uns gern an unser erstes Ehrjahr.

erkennen an (~으로부터 알다, 식별하다) [+ D]  -  Man erkent Pinocchio an seiner langen Nase.

sich erkundigen nach (~를 문의하다) [+ D]  -  Oma erkundigt sich ofr nach einen Plänen.

erschrecken über (~에 대해서 놀라다) [+ A]  -  Die Frau erschrickt über eine Maus.

erzählen über (~에 대해서 설명하다) [+ A]  -  Ein Ostberliner erzählt über sein Leben in der ehemaligen DDR.

erzählen von (~에 대해서 이야기하다) [+ D]  -  Der Bischoff erzählt von der Reise nach Rom.

 

f)

fragen nach (~에 대해 질문하다) [+ D]  -  Die Jouralistin fragt nach den Konsoquenzen der Geetzesänderung.

sich freuen auf (~에 대해서 기뻐하다) [+ A]  -  Kinder freuen sich auf Weihnachten.

sich freuen über (~에 대해서 기뻐하다) [+ A]  -  Jeder freut sich über eine Gehaltserhöhung.

 

g)

gehen um (~이 문제이다, 관심사다) [+ A]  -  Immer geht es um Geld.

gehören zu (~에 속하다) [+ D]  -  Das Elsass gehört zu Frankreich.

sich gewöhnen an (~에 익숙해지다) [+ A]  -  Ich kann mich nicht an den Euro gewöhnen

glauben an (~을 믿다) [+ A]  -  Teenager glauben an die große Liebe.

gratulieren zu (~을 축하하다) [+ D]  -  Wir gratulieren dir zum 18. Geburtstag.

 

h)

halten für (~로 여기다, 생각하다) [+ A]  -  Ich halte das für keine gute Idee.

halten von (~로 여기다) [+D]  -  Kinder halten nicht viel von Ordnung.

sich handeln um (~이 중요하다, 문제다) [+ A]  -  Bei der Kopie handelt es sich nicht um Originalsoftware.

handeln von (~을 논하다, 다루다) [+ D]  -  Märchen handeln von Gut und Böse.

helfen bei (~하는 것을 돕다) [+ D]  -  Kann ich dir beim Tischdecken helfen?

hindern an (~을 방해하다) [+ D]  -  Ein langsamer Fahrer hindert Greta am Überholen.

hoffen auf (~을 바라다) [+ A]  -  Im März hoffen alle auf warme Frühlingstage.

hören von (~로 부터 듣다) [+ D]  -  Ich habe seit Sonntag nichts von Piet gehört.

 

i)

sich informieren über (~에 대해 정보를 구하다, 조사하다) [+A]  -  Auf der Messe kann man sich über die neue Technologir informieren.

sich interessieren für (~에 관심이 있다) [+A]  -  Monika interessiert sich für ein Smartphone.

 

k)

klagen über (~에 대해 슬퍼하다) [+ A]  -  Frauen klafen häufig über Kopfschmerzen.

kämpfen für (~를 위해 싸우다) [+ A]  -  Die Gewerkschaft kämpft für höhere Löhne.

kommen zu (~이 있다. 주로 Es kommt zu) [+ D]  -  In der Besprechung kam es zu einem Streit.

sich konzentrieren auf (~에 집중하다) [+ A]  -  Karl konzentriert sich auf seine Hausaufgaben.

sich kümmern um (~을 돌보다) [+ A}  -  Im Pflegeheim kümmert man sich um alte Leute, die krank sind.