[Betonpraxis - Holcim] Betonieren bei kalter Witterung

 

---

 

Gefahren bei tiefer Temperatur

 

Der frische und junge Beton reagiert empfindlich auf tiefe Temperaturen und nimmt bei Frost Schaden. Die Gründe dafür sind:

• Die Festigkeitsentwicklung wird verlangsamt, je tiefer die Umgebungstemperatur liegt. Unter dem Gefrierpunkt kommt sie sogar zum Stillstand.

• Das Gefrieren des Wassers im Beton schädigt dessen Gefüge.

Geschädigter Beton muss entfernt werden.

 

---

 

Gefrierbeständigkeit

 

Beton kann als gefrierbeständig gelten, wenn:

• sein Zementgehalt > 270 kg/m3 beträgt

• sein w/z-Wert < 0,60 ist

• er vor starkem Feuchtezutritt geschützt ist

• er eine schnelle Festigkeitsentwicklung aufweist

• seine Temperatur während mindestens 3 Tagen bei > 10°C liegt.

Zu beachten ist:

• Gefrierbeständige Betone erhärten nach einmaligem Durchfrieren zwar normal weiter; mehrfaches Durchfrieren überstehen aber auch solche Betone nicht

• Luftporenbildner tragen nichts zur Gefrierbeständigkeit bei

• Die Zugabe von Beschleunigern führt wohl zu einem schnelleren Erhärten; dies ist aber nur schwer kontrollierbar.

Kühle Witterung erfordert deshalb zusätzliche Maßnahmen bei der Herstellung und dem Einbau von Beton. Nach DIN 1045-2, Ziffer 5.2.8, darf die Temperatur des Betons beim Einbringen im Allgemeinen + 5°C nicht unterschreiten. Bei Temperaturen unter –3°C muss die Betontemperatur mindestens drei Tage lang auf +10°C gehalten werden.

Bei Betonoberflächen mit erhöhten Anforderungen wird empfohlen, die Frischbetontemperatur stets auf +10°C zu erhöhen. Beton ist immer vor dem Gefrieren zu schützen, solange er eine Druckfestigkeit von 5 MPa noch nicht erreicht hat.

 

---

 

Maßnahmen zur Betonherstellung bei kühler Witterung

 

Schon bei der Betonherstellung kann die bei kühler Witterung erforderliche Festigkeits- und Wärmeentwicklung durch folgende Maßnahmen günstig beeinflusst werden:

• anheben der Frischbetontemperatur durch gezielte Erwärmung des Zugabewassers und/oder Erwärmung der Gesteinskörnung

• anheben des Zementgehalts und/oder Verwenden von Zement mit hoher Wärmeentwicklung (Holcim-Pur 4) bei sonst gleichen Ausgangsstoffen. Dadurch wird die Frühfestigkeit angehoben (nur in Absprache mit dem Statiker)

• herabsetzen des w/z-Werts durch Einsatz eines Fließmittels(FM). Beton mit weniger Überschusswasser ist weniger frostgefährdet

• beschleunigen der Festigkeitsentwicklung durch den Einsatz eines chloridfreien Erhärtungsbeschleunigers(BE)

• Bauteile oder ganzes Bauwerk vor Wärmeverlust und Luftzug schützen.

 

 

---

 

Maßnahmen auf der Baustelle bei kühler Witterung

 

Betonieren bei niedrigen Außentemperaturen erfordert auch auf der Baustelle entsprechende Schutzmaßnahmen:

• es darf weder auf gefrorenem Baugrund noch auf gefrorenen Bauteilen betoniert werden

• der vorgewärmte Beton ist zügig in die von Schnee und Eis befreite Schalung einzubauen und sofort zu verdichten

• im Beton sind z.B. mit einem Rundstahl Ein stechlöcher zu machen, um die Betontemperatur laufend messen zu können (Abb.2.9.3)

• unmittelbar nach dem Einbringen muss der Beton vor Wärmeentzug geschützt werden. Damit wird die eigene Wärmeentwicklung durch die Zementhydratation aufrechterhalten. Als geeignetes Mittel erweist sich das Abdecken mit Thermomatten (Abb.2.9.4)

• kann die Thermomatte nicht direkt auf die Betonoberfläche gelegt werden, ist der Beton vor Zugluft zu schützen

• während der Erhärtungszeit muss der Beton nicht nur vor Wärmeverlust, sondern auch vor Feuchtigkeitsverlust geschützt werden, weil bei kaltem und/oder trockenem Wetter der Feuchtigkeitsgehalt der Luft sehr gering ist

• sinkt die Betontemperatur während des Erhärtens zeitweise unter den Gefrierpunkt, sind die Ausschalfristen mindestens um die Anzahl der Frosttage zu verlängern.

 

 

---

 

- neue Wörter - 

 

1. der Stillstand - 정지 상태, 부동, 중지
2. beständig - 끊임없는, 한결같은, 변함없는
3. einmalig - 한 번의, 일회성의
4. anheben - 향상시키다, 시작되다
5. die Absprache - 협정, 타협
6. herabsetzen - 내려놓다, 인하시키다, 하락시키다
7. der Luftzug - 통풍, 기류
8. aufrechterhalten - 견지하다, 고집하다, 유지하다
9. erweisen - 증명하다
10. zeitweise - 때때로, 임시로, 가끔