해당 포스팅은 독일 주요 뉴스(신문) 사이트인 Spiegel의 기사를 참조하여 작성되었습니다.
DER SPIEGEL | Online-Nachrichten
Deutschlands führende Nachrichtenseite. Alles Wichtige aus Politik, Wirtschaft, Sport, Kultur, Wissenschaft, Technik und mehr.
www.spiegel.de
Herzogin Meghan und Prinz Harry beklagen Rassismus im britischen Königshaus
Spekulationen über die Hautfarbe ihres Kindes, »Rufmord« und Suizid-Gedanken: In einem TV-Interview hat Herzogin Meghan über ihr Verhältnis zu den Royals gesprochen. Ehemann Harry wurde ebenfalls deutlich.
www.spiegel.de
Herzogin Meghan beklagt Rassismus im britischen Königshaus
Spekulationen über die Hautfarbe ihres Kindes, »Rufmord« und Suizid-Gedanken: In einem TV-Interview hat Herzogin Meghan über ihr Verhältnis zu den Royals gesprochen. Ehemann Harry wurde ebenfalls deutlich.
Der Hype im Vorfeld war erheblich gewesen. Nun hat der US-Sender CBS das Gespräch von Moderatorin Oprah Winfrey mit Prinz Harry und Herzogin Meghan ausgestrahlt. Und tatsächlich verriet das Paar einige bemerkenswerte Details aus ihrer Zeit im britischen Königshaus – und über ihre Entscheidung, die royalen Pflichten aufzugeben.
Meghan sieht sich demnach als Opfer von »Rufmord«. Ein Vorfall mit ihrer Schwägerin Kate sei komplett falsch dargestellt worden und jeder im Königshaus habe dies gewusst. Dies sei für sie »der Beginn eines wahren Rufmordes« gewesen und ein »Wendepunkt« in ihrer Beziehung zur königlichen Familie.
Die Herzogin von Sussex bezog sich auf einen Vorfall vor ihrer Hochzeit mit Harry im Mai 2018, bei dem sie angeblich ihre Schwägerin zum Weinen gebracht habe und über den in der Boulevardpresse ausführlich berichtet wurde. »Das Gegenteil war wahr«, sagte Meghan in dem Interview. »Jeder in der Institution wusste das.« In Wahrheit habe sich Kate »über etwas aufgeregt«, es dann aber eingesehen und sich dafür entschuldigt.
Ferner schilderte Meghan, deren Mutter Afroamerikanerin ist, dass sich die britische Königsfamilie vor der Geburt ihres ersten Sohns Archie Sorgen über dessen Hautfarbe gemacht habe. So habe sie während der Schwangerschaft Gespräche darüber führen müssen, wie dunkel seine Haut wohl sein würde. Deswegen habe man ihm, wie aus Gesprächen von Harry mit der »Familie« hervorging, auch nicht den Prinzentitel verleihen wollen. Wer konkret diese rassistischen Bedenken aufgebracht habe, verriet die frühere Schauspielerin aber nicht.
Keine direkten persönlichen Angriffe auf den Rest der Royals
Das Leben im Dunstkreis des Palastes sei so belastend gewesen, dass Meghan nach eigenen Angaben Selbstmordgedanken gehegt habe. »Ich wollte einfach nicht mehr am Leben sein«, erklärte sie auf CBS. Zu dieser Zeit habe sie auch Angst gehabt, allein zu sein, weil sie sich etwas hätte antun können. Sie habe sich an ihren Mann, Prinz Harry, und an den Palast gewandt, damit dieser ihr helfe. Vonseiten des Palastes sei allerdings kein Hilfsangebot gekommen.
Entgegen Spekulationen in der britischen Presse verzichtete Meghan aber auf persönliche Angriffe gegen die Königsfamilie. Die Queen habe sie immer gut behandelt, erzählte die Herzogin. Auch ihre Schwägerin Kate sei eine »gute Person«.
Harry wiederum erklärte, ihn hätten Sorgen geplagt, dass sich die Geschichte wiederholen könnte. Dies dürfte als Anspielung auf seine Mutter, Prinzessin Diana, gemeint gewesen sein. Auch diese hatte sich im Königshaus nicht wohlgefühlt – und wurde von der britischen Boulevardpresse hart angegangen. Sie starb 1997 bei einem Autounfall auf der Flucht vor Paparazzi.
Frustriert vom Verhalten des eigenen Vaters
Die ständigen Sperrfeuer des Palastes hätten ihn verzweifeln lassen, niemand habe dem Paar trotz seiner Schwierigkeiten innerhalb der Königsfamilie helfen können, so Harry weiter. Das sei der Punkt gewesen, an dem sich das Paar dazu entschieden habe, Großbritannien zu verlassen.
Die eigene Großmutter, König Elizabeth, habe er dabei keineswegs überrumpelt. Dafür sei sein Respekt für die Monarchin ohnehin zu groß. Vater Charles allerdings habe aufgehört, Harrys Telefonanrufe entgegenzunehmen. Dies habe ihn sehr enttäuscht. Zudem erhalte er von der Familie keinerlei finanzielle Unterstützung mehr.
Die 39-Jährige und Harry (36) hatten ihre royalen Pflichten vor rund einem Jahr aufgegeben und waren mit Sohn Archie, der im Mai zwei Jahre alt wird, in Meghans Heimat USA gezogen. Mittlerweile erwartet das Paar ein zweites Kind – es wird ein Mädchen, wie die beiden in dem Interview berichteten. »Einen Jungen zu haben und ein Mädchen, was kann man mehr wollen?«, sagte Harry. Die beiden wollten es aber bei zwei Kindern belassen, sagten sie. Sie erwarteten das Baby im Sommer.
1. die Spekulation - 공론, 억측
2. der Suizid - 자살
3. die Herzogin - 여공작, 공작부인, 공비 , 공녀
4. die Hype - 광고, 과대 과장 광고
5. ausgestrahlt werden - 방송되다
6. der Rufmord - 인격 모독, 인신공격
7. der Wendepunkt - 전환점, 분기점
8. die Boulevardpresse - 신문, 잡지
9. ausführlich - 상세한, 자세한
10. die Institution - 설립, 창설, 사회 제도
11. schildern - 묘사하다
12. hervorgehen - 태어나다, 기인하다, 분명해지다
13. der Dunstkreis - 분위기, 영향권
14. hegen - 포함하다, 포괄하다, 보호하다, 돌보다
15. antun - (애정 등을) 보이다, (폭력 등을) 가하다
16. plagen - 괴롭히다, 괴로워하다
17. die Anspielung - 암시, 시사
18. überrumpeln - 기습하다
19. entgegennehmen - 받다, 받아들이다
20. belassen - 그대로 두다, 위임하다
영국의 서식스 공작 해리(해리 왕자)의 부인 메건의 인터뷰입니다. 그녀는 왕실 내에서 자신이 겪었던 인종차별에 대해서 이야기를 했는데요, 자신을 "인격 암살"의 희생자라고 이야기합니다. 그녀의 시누 케이트와의 사건은 완전히 와전되었으며 그것은 자신에 대한 왕실의 태도였다고 이야기합니다. 또한 어머니가 아프리카계 미국인인 메건은 아들 아치가 태어나기 전에 그의 피부색에 대해서 많은 걱정을 했다고 합니다. 이는 왕실내에 혼혈왕자가 태어나면 어떻게 하느냐에 대한 왕실의 입장이었다고 하는데요, 하지만 영국 왕실에 대한 직접적인 비난은 피하는 모습이었습니다. 해리 공작 또한 이러한 차별적인 역사가 반복될까봐 걱정하는 모습이었습니다. 또한 그들이 영국을 떠나기로 결정한 데에는 해리 공작의 아버지의 행동에 좌절을 느꼈기 때문이라고 밝혔습니다. 현재 해리 공작은 영국 왕실의 모든 권리를 포기하고 미국으로 이사하여 지내고 있습니다. 그들 사이에는 현재 두 살의 아들과 곧 태어날 두 번째 아이가 뱃속에 있습니다. 해리 공작은 두 명의 자녀와 부인 메건과 함께하는 삶에 그 이상의 행복은 없다고 말하고 있습니다.
솔직히 영국 왕실에서의 사건과 그 전모에 대해서는 정확히 알지 못합니다. 하지만 영국 왕실의 역사에 대한 메건 부인의 태도도 썩 바람직하지만은 않아 보입니다. 물론, 그녀가 왕실에서 차별적인 대우를 받았다면 그 또한 규탄받아야 마땅할 것입니다. 서로 간에 좀 더 이해하는 모습을 보이고 변화해가는 왕실 문화를 만들었으며 어떠하였을까 하는 생각입니다. 물론 어렵겠지만 말입니다.