해당 포스팅은 독일 주요 뉴스(신문) 사이트인 Spiegel의 내용을 참조하였습니다.
Spiegel 메인 사이트 : https://www.spiegel.de/
DER SPIEGEL | Online-Nachrichten
Deutschlands führende Nachrichtenseite. Alles Wichtige aus Politik, Wirtschaft, Sport, Kultur, Wissenschaft, Technik und mehr.
www.spiegel.de
Schumacher-Rekord übertroffen - Hamilton feiert 92. Karrieresieg - DER SPIEGEL - Sport
Lewis Hamilton ist alleiniger Grand-Prix-Rekordhalter. Der britische Formel-1-Rennfahrer fuhr beim Großen Preis von Portugal seinen 92. Karrieresieg ein und liegt nun vor Michael Schumacher.
www.spiegel.de
Schumacher-Rekord übertroffen - Hamilton feiert 92. Karrieresieg
Lewis Hamiltonist alleiniger Grand-Prix-Rekordhalter. Der britische Formel-1-Rennfahrer fuhr beim Großen Preis von Portugal seinen 92. Karrieresieg ein und liegt nun vor Michael Schumacher.
Lewis Hamilton hat den Großen Preis von Portugal gewonnen. Beim Formel-1-Rennen auf dem Kurs bei Portimão siegte der WM-Führende im Mercedes vor Teamkollege Valtteri Bottas und Red-Bull-Pilot Max Verstappen.
Hamilton brach damit zudem einen Siegrekord des ehemaligen deutschen Ferrari-Piloten Michael Schumacher. Mit nun 92 Karrieresiegen hat Hamilton einen Triumph mehr als Schumacher. Der Brite kann zudem in dieser Saison auch nach WM-Siegen gleichziehen. Schumacher hat sieben, Hamilton sechs.
"Kompliment, Lewis, du hast Geschichte geschrieben", funkte die Mercedes-Box nach der Zieldurchfahrt ins Cockpit ihres Rekordfahrers. "Danke, Jungs, danke, ohne euch wäre das alles nicht möglich", antwortete dieser: "Ich bin so stolz auf euch alle."
Bottas hat als Zweiter fast 26 Sekunden Rückstand
Hamiltons Sieg war ungefährdet. Mercedes-Kollege Bottas hatte fast 26 Sekunden Rückstand. Es war der vierte Doppelsieg für den Rennstall in dieser Saison. Sebastian Vettel im Ferrari wurde Zehnter.
Zum Start des Rennens gab es einen kurzen Regenschauer, der das Feld kurzzeitig durcheinanderwirbelte. Hamilton, der am Start in Führung gegangen war, fiel zunächst hinter Bottas und den Spanier Carlos Sainz im McLaren auf Platz drei zurück.
Kurz vor dem Ende der ersten Runde übernahm Sainz sogar die Führung und überraschte mit zwei Rundenbestzeiten, ehe seine Reifen abbauten. In der sechsten Runde löste Bottas den Spanier an der Spitze ab, in der 20. Runde eroberte Hamilton die Führung zurück.
In der Gesamtwertung baute Hamilton mit seinem achten Sieg im zwölften Saisonrennen seine Führung auf Bottas weiter aus: Mit 256 Punkten beträgt sein Vorsprung auf den Finnen bereits 77 Zähler.
Zverev gewinnt erneut in Köln: Zwei Wochen, zwei Turniere, ein Sieger - DER SPIEGEL - Sport
In der Coronakrise fanden in Köln erstmals zwei aufeinanderfolgende Profi-Tennisturniere am gleichen Standort statt. Nicht nur die Location blieb gleich, auch der Turniersieger.
www.spiegel.de
Zwei Wochen, zwei Turniere - der Sieger heißt Zverev
In der Coronakrise fanden in Köln erstmals zwei aufeinanderfolgende Profi-Tennisturniere am gleichen Standort statt. Nicht nur die Location blieb gleich, auch der Turniersieger.
Der deutsche Tennisspieler Alexander Zverev hat auch das zweite ATP-Turnier in Köln gewonnen. Der Weltranglistensiebte schlug den Argentinier Diego Schwartzman 6:2, 6:1. Eine Woche zuvor hatte er sich an gleicher Stelle bereits den ersten Titel in der Lanxess-Arena geholt. Es ist Zverevs 13. Turniersieg auf der Profitour.
Im Finale leistete sich Schwartzman, in Köln hinter Zverev an Position zwei gesetzt, Fehler um Fehler. Zverev dominierte die Ballwechsel und blieb konzentriert, auch wenn sein Gegner tobte. Beim Stand von 5:1 und 0:15 im zweiten Satz schlug Zverev einen Winner mit 175 km/h, es war der schnellste Grundschlag des Turniers. Schwartzman, eigentlich als Dauerläufer der Tour bekannt, reagierte nicht einmal. Spätestens zu diesem Zeitpunkt war die Partie entscheiden.
Für Zverev ist die Saison noch nicht beendet. Der 23-Jährige startet ab dem 2. November beim Hallen-Masters in Paris, zum Saisonfinale tritt er ab dem 15. November in London an.
Tennis-Novum in Köln
In Köln fanden erstmals in der Geschichte der ATP-Tour zwei internationale Profiturniere direkt aufeinanderfolgend am selben Austragungsort statt. Im Finale des ersten Turniers hatte Zverev im Finale gegen Felix Auger-Aliassime gewonnen. Ohne die Coronakrise wäre das sogenannte Double am Dom nicht möglich gewesen, die beiden Turniere in Köln rückten erst nach der Absage der Asien-Tour kurzfristig in den ATP-Kalender.
Bereits am Samstag brachte Turnierdirektorin Barbara Rittner eine Rückkehr nach Köln ins Spiel. "Ich habe die Hoffnung, dass wir nicht das letzte Mal hier waren. Und ich wäre gerne wieder dabei", sagte die Bundestrainerin des Deutschen Tennis-Bundes (DTB). Veranstalter Edwin Weindorfer zeigte sich etwas zurückhaltender: "Wir würden gerne wiederkommen, aber in Zeiten wie diesen muss man abwarten, wie der Turnier-Kalender für 2021 ausschaut. Das ist zurzeit ein großes Fragezeichen", sagte er.
Die deutschen French-Open-Sieger im Doppel, Kevin Krawietz und Andreas Mies, verloren hingegen ihr Finale in Köln. Sie unterlagen gegen Raven Klaasen (Südafrika) und Ben McLachlan (Japan) 2:6, 4:6. Vor allem der Kölner Mies ärgerte sich über den verpassten Erfolg. "Die Enttäuschung ist da, ich hätte gerne hier den Pott hochgehalten. Aber unsere Chancenverwertung war zu schlecht", sagte Mies.
시국이 시국이다 보니 너무 코로나에 관련된 뉴스만 읽은 것 같아서, 스포츠로 넘어가 보도록 할게요. 지난번 소개해드렸던 독일에서 가장 인기 있는 스포츠에서 6위에 랭크되었던 자동차 레이싱에 관한 소식입니다. Hamilton선수가 전설적인 레이싱 선수 Schumacher의 기록을 돌파하며 통산 92번째 우승을 거머쥐었다는 소식입니다. 포르투갈 그랑프리에서 우승을 차지한 것인데요, 그는 우승 후 팀원들에게 우승의 영광을 돌렸습니다. 짧은 소나기 이후 시작된 레이싱에서 3위로 시작한 Hamilton 선수는 첫 번째 랩이 끝나기 직전에 앞선 한 명의 선수를 따라잡았고, 20번째 랩에서 선두를 빼앗았고 이를 유지하며 결승선을 통과하였습니다. 올 시즌 전체 12번의 경기에서 8번을 우승하며 시즌 전체 순위에서도 팀 동료 Bottas를 제치고 선두를 탈환하는 겹경사까지 누렸네요.
다음은 테니스에 관한 소식을 전해드리려고 합니다. 쾰른에서 열린 테니스 대회에서 Zverev 선수가 우승을 차지하였다는 소식입니다. 결승에서 Schwartzman을 세트스코어 2:0으로 꺾었습니다. Zverev 선수는 쾰른 경기장과 인연이 깊은데, 이곳에서 바로 커리어 첫 우승을 차지하였던 것이죠. 이번 우승은 Zverev 선수의 13번째 우승입니다. Zverev은 이어서 11월 2일 파리에서 열리는 인도어 마스터스에도 참가하여 우승을 노릴 예정입니다.