[Betonpraxis - Holcim] SIchtbeton#3

 

---

 

Die Qualität der Betonoberflächen, insbesondere die Lunkerbildung, wird im Wesentlichen von zwei Parametern beeinflusst:

• Schalungshaut

• Trennmittelauftragsmenge.

 

---

 

Wahl der Schalungen

 

Die Schalungen spielen eine wichtige Rolle für das Gelingen eines Bauwerks. Sie verleihen der Betonoberfläche Form, Struktur und Farbe und geben dem Beton die maßgerechte Form. Oft wird den Schalungen nicht die nötige Beachtung geschenkt.

Die Wahl der Schalung erfolgt in der Regel durch das ausführende Bauunternehmen nach den folgenden Kriterien:

• Bauobjekt/Bauteil

• angestrebte Qualität der Betonoberfläche

• Anzahl der möglichen Wiederverwendungen

• Aufwand für die Erstellung

• Einbring- und Verdichtungsart des Betons

• Wärmeisolationsvermögen

• Preis.

 

 

---

 

Hinsichtlich des Saugverhaltens sind folgende grundsätzliche Unterschiede zu beachten:

• Saugende Schalhaut ermöglicht den Entzug von Luft und/oder Überschusswasser aus der Betonrandzone und fördert die Herstellung von Oberflächen mit wenigen Poren sowie einem relativ gleichmäßigen Farbton.

• Nicht saugende Schalhaut ermöglicht die Herstellung nahezu glatter Oberflächen. Sie begünstigt aber auch das Entstehen von Poren, Marmorierungen, Wolkenbildungen und Farbtonunterschieden (Abb. 2.16.13 und 2.16.14).

Weitere Anforderungen an die Schalung betreffen

• Maßgenauigkeit

• Dichtigkeit

• Steifigkeit, keine Deformationen

• Sauberkeit

• geringe Haftung am erhärteten Beton

• gefällige Oberflächenstruktur.

 

 

---

 

Trennmittel

 

Trennmittel werden verwendet, um die Schalungselemente einwandfrei von der Betonoberfläche lösen zu können und gleichzeitig das Schalungsmaterial zu schützen und zu konservieren. Sie sind dünn, mit hohem konstantem Druck (Vernebelung), gleichmäßig sowie grundsätzlich vor dem Einbau der Bewehrung aufzutragen. Überschüssiges Trennmittel ist mit einem Lappen abzuwischen.

Trennmittel können bei Überdosierungen zu Fleckenbildung sowie zur Abmehlung oder Absandung der Betonoberflächen führen.

Fleckenbildung sowie unterschiedliche Grautönungen auf Betonoberflächen sind häufig auf unsachgemäßes Auftragen des Trennmittels zu rück zuführen (Abb.2.16.15).

 

 

---

 

Wirkungsweise der Trennmittel

 

Hydrophobe (wasserabweisende) Trennmittel verhindern eine frühzeitige Zementleimhaftung auf den Schalungsoberflächen. Damit ermöglichen sie, dass beim Verdichtungsprozess Luftblasen an die Schalhaut gelangen. Hydrophile (wasseranziehende) Trennmittel begünstigen die Zementleimhaftung auf den Schalungsoberflächen und verhindern damit, dass die Luftblasen beim Verdichtungsprozess an die Schalhaut gelangen können.

 

---

 

Weitere Parameter

 

Bezüglich der Qualität der Betonoberfläche werden in der Praxis immer wieder die folgenden Einflussfaktoren genannt:

• Größtkorn

• Schalungsbelag

• Trennmittelart

• Zusatzmittel

• Zusatzstoff

• Zementart.

 

---

 

- neue Wörter - 

 

1. der Lunker - 응결할 때 물 속에 주로 생기는 공동
2. verleihen - 수여하다, 주다
3. der Entzug - 박탈
4. das Überschusswasser - 잉여수, 잔여물
5. die Vernebelung - 은폐
6. überschüssig - 잉여의, 사용하지 않는
7. abwischen - 닦아내다 ,깨끗이 하다
8. die Abmehlung - (표면 미세 입자의) 접착력 부족
9. die Absandung - (미세 입자들의) 분리
10. dei Tönung - 채색, 조색
11. hydrophob - 물을 기피하는
12. hydrophil - 물을 좋아하는